Preparing for Richmond’s Hurricane Season


Hurricane season lasts six months, starting on June 1 and ending on November 30. The Richmond Metro Area’s likelihood of experiencing hurricanes peaks in the period of August through September.

Hurricanes that affect the Richmond Metro Area may not be as strong as when they hit the coastline, but heavy rain, flooding, strong winds, and even tornadoes are still a serious threat. The storms can cause damage such as long-term power outages and the destruction of homes and other property.

Hurricane weather experts release predictions each year for the upcoming seasons. A normal hurricane season in the Atlantic Ocean consists of 12 named storms and six hurricanes. This year, the researchers are predicting 13 named storms, five of them with the potential to become hurricanes, meaning they have winds of 74 mph or greater. Experts also predict that two hurricanes could reach “major” strength, with winds of at least 111 mph.

Residents and those who work in the city should have a plan for emergencies and disasters. Make sure to be prepared for this hurricane season by having an emergency kit, a family plan, and a way to stay informed.

To learn more about hurricane preparedness, visit www.ready.gov/.
Click here to watch a message from Mayor Stoney.



##


Preparándose para la temporada de huracanes de Richmond


La temporada de huracanes dura seis meses, desde el 1º de junio hasta el 30 de noviembre. Las posibilidades de que haya huracanes en el área metropolitana de Richmond alcanzan su punto máximo entre agosto y septiembre.

Aunque los huracanes que afectan el área metropolitana de Richmond pueden ser más débiles que cuando golpean a la costa, las lluvias intensas, las inundaciones, los vientos fuertes e inclusive los tornados son en todo caso amenazas muy serias. Las tormentas pueden causar daños tales como cortes de energía de larga duración, además de la destrucción de hogares y otras propiedades.

Los expertos en climas huracanados publican anualmente sus predicciones para las temporadas que se avecinan. Una temporada normal de huracanes en el océano Atlántico consiste en 12 tormentas con nombre propio y 6 huracanes. Este año, los investigadores han predicho que aparecerán 13 tormentas con nombre propio, cinco de las cuales tendrán el potencial de convertirse en huracanes, lo que quiere decir que sus vientos alcanzarán 119 km/h (74 mph) o más. Los expertos también han predicho que dos de esos huracanes podrían llegar a adquirir una fuerza “mayor”, con vientos de al menos 179 km/h (111 mph).

Los residentes de la ciudad, así como aquellos que trabajan en Richmond deberían tener un plan para emergencias y desastres. Asegúrese de estar preparado(a) para esta temporada de huracanes, teniendo un kit de emergencia, un plan para su familia y una manera de permanecer informado(a).

Para aprender más acerca de la preparación para los huracanes, visite en Internet


Haga clic aquí para observar un mensaje del Alcalde Stoney.

##