Amended Public Notice - RICHMOND CITY COUNCIL PUBLIC HEARING AMENDMENT TO THE 2019-2020 ANNUAL ACTION PLAN
Amended Public Notice
RICHMOND CITY COUNCIL PUBLIC HEARING
AMENDMENT TO THE 2019-2020 ANNUAL ACTION PLAN
In accordance with HUD citizen participation requirements for the amendment to 2019 Annual Action Plan (City FY 2020).
On Monday, August 10, 2020 at 6:00 p.m. in City Council Chambers (this is a change in date from previous notice, no public hearing was held on July 27, 2020 on this plan), the Richmond City Council will hold a public hearing on an amendment to the 2019 Annual Action Plan and FY 2019-2020 budget for CARES Act funding related to COIVID-19 pandemic for Community Development Block Grant COVID-19 (CDBG-CV), Emergency Solutions Grant COVID-19 (ESG-CV) and Housing Opportunities for Persons with AIDS COVID-19 (HOPWA-CV). The additional funds are a result of the CARES Act passed by Congress and signed by the President in March of 2020 to address the Corona Virus Pandemic. These funds were allocated to the City from the U. S. Department of Housing & Urban Development to address the City of Richmond priorities as a result of the COVID-19 pandemic that have been identified in the 2019 Annual Action Plan.
Copies of the amended 2019 Annual Action Plan are available for public review online on the Department of Housing and Community Developments website located at www.richmondgov.com. Citizens can also request a hard copy or electronic copy via e-mail or US Mail. To request a copy, contact Daniel Mouer at daniel.mouer@richmondgov.com or by phone at 804-646-7025 The City of Richmond does not discriminate on the basis of disability status in the admission of, or access to, or treatment in its federally assisted programs or activities. Virginia Relay Center - TDD Users - 1-800-828-1120.
Citizens and interested persons are invited to give their views regarding the use of CDBG-CV, ESG-CV and HOPWA-CV funds for the proposed Annual Action Plan. The City will arrange for reasonable accommodations for non-English speaking persons or those persons with visual, hearing, or mobility impairments when notified. Anyone wishing to speak at the public hearing please contact the Office of the City Clerk by 10:00 am August 10, 2020 at 804-646-7955.
---
AVISO PÚBLICO ENMENDADO
CIUDAD DE RICHMOND
PLAN CONSOLIDADO 2016-2020
Y PLAN DE ACCIÓN PARA EL 2020-21
De acuerdo con los requerimientos de participación ciudadana que tiene HUD, el período de 30 días para comentarios públicos sobre el Plan Consolidado 2016-2020 y sobre el Plan de Acción propuesto para el año 2020-21 (Año Fiscal (FY) 2021 para la Ciudad) que comenzó el 7 de mayo, 2020, ha sido extendido hasta el 20 de julio, 2020.
El lunes 10 de agosto, 2020, a las 6:00 p.m., en las Cámaras del Concejo de la Ciudad de Richmond, (esto es un cambio en la fecha del aviso anterior, ya que no hubo audiencia pública el pasado día 27 de julio, 2020) el Concejo de la Ciudad de Richmond llevará a cabo una audiencia pública sobre la enmienda al Plan de Acción Anual del 2019 y al presupuesto del Año Fiscal (FY) 2019-2020 para los fondos del CARE Act. Debido al COVID-19 y que financian los programas Community Development Block Grant COVID-19 (CDBG-CV por sus siglas en inglés), Emergency Solutions Grant COVID-19 (ESG-CV por sus siglas en inglés), y programas de Oportunidades de Vivienda para para personas con SIDA COVID-19 (HOPWA-CV por sus siglas en inglés). Estos fondos adicionales son el resultado del CARE Act. El cual fue aprobado por el Congreso y firmado por el Presidente, en marzo del 2020, para enfrentar la pandemia del Corona Virus. Dichos fondos fueron asignados a la Ciudad, por el Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Comunitario para enfrentar las prioridades que la Ciudad de Richmond ha identificado en su Plan de Acción Anual 2019 y que están dirigidas a combatir la pandemia COVID-19.
Copias del Plan de Acción Anual, enmendado, están disponibles para la revisión del público, en línea, en la página electrónica del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario, www.richmondgov.com. También puede solicitar copias en papel o electrónicas, vía correo postal o email, contactando a Daniel Mouer, daniel.mouer@richmondgov.com o llamando al 804-646-7025. La Ciudad de Richmond no discrimina sobre la base de su estado de incapacidad física a la hora de admisión, tratamiento o acceso a sus programas o actividades financiados con fondos federales. Centro para Impedidos Audiovisuales de Virginia – Usuarios de TDD - 1-800-828-1120.
Todos los ciudadanos y personas interesadas está invitados a asistir a la audiencia pública y dar sus puntos de vista con relación al uso de los fondos para los programas de CDBG-CV, ESG-CV y HOPWA-CV propuestos en el Plan de Acción Anual. La Ciudad hará los arreglos necesarios para acomodar a las personas que no hablan inglés o para aquellas personas con impedimentos audiovisuales o de movilidad, si es notificada con antelación. La persona que quiera hablar en la audiencia pública debe contactar a la Oficina del Secretario de la Ciudad, 804-646-7955, antes de las 10:00 am del día 10 de agosto, 2020.
##